-
1 Nagetiere
-
2 Nagetiere
сущ.общ. грызуны (Rodentia) -
3 Beschädigung durch Nagetiere und Insekten
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschädigung durch Nagetiere und Insekten
-
4 Mittel gegen Nagetiere
сущ.хим. зооцид, родентицид, средство для борьбы с грызунамиУниверсальный немецко-русский словарь > Mittel gegen Nagetiere
-
5 Giftköder gegen Nagetiere
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Giftköder gegen Nagetiere
-
6 Mittel gegen Nagetiere
средство для борьбы с грызунами, зооцидDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Mittel gegen Nagetiere
-
7 Nagetier
-
8 Giftköder
-
9 Mittel
n1) средство; агент; препарат2) среда3) промежуточный слой, пласт4) среднее (напр. значение)•- aggressives Mittel
- aktivierendes Mittel
- alkylierendes Mittel
- analgetisches Mittel
- anästhetisches Mittel
- angreifendes Mittel
- anlaufverzögerndes Mittel
- anregendes Mittel
- antimikrobielles Mittel
- antiparasitäres Mittel
- antiseptisches Mittel
- antistatisches Mittel
- austrocknendes Mittel
- bakteriostatisches Mittel
- belebendes Mittel
- bleichendes Mittel
- chemotherapeutisches Mittel
- chlorabgebendes Mittel
- chlorierendes Mittel
- dehydratisierendes Mittel
- depilierendes Mittel
- desinfizierendes Mittel
- desodorisierendes Mittel
- desodorierendes Mittel
- dispergierendes Mittel
- einhüllendes Mittel
- endometatoxisches Mittel
- entzündungshemmendes Mittel
- erweichendes Mittel
- färbendes Mittel
- fäulnisverhütendes Mittel
- filmbildendes Mittel
- fleckenabstoßendes Mittel
- galenisches Mittel
- Mittel gegen Beschlagen
- Mittel gegen Bodenschädlinge
- Mittel gegen Kesselstein
- Mittel gegen Nagetiere
- Mittel gegen Schnecken
- Mittel gegen Unkräuter
- Mittel gegen Wasserschnecken
- gerinnungshemmendes Mittel
- geruchsbeseitigendes Mittel
- geschmackverbesserndes Mittel
- grenzflächenaktives Mittel
- hydrolysierendes Mittel
- hydrophobierendes Mittel
- innertherapeutisches Mittel
- insektenabschreckendes Mittel
- kationaktives Mittel
- keimbildendes Mittel
- keimtötendes Mittel
- koagulierendes Mittel
- kondensierendes Mittel
- konzentriertes Mittel
- korrodierendes Mittel
- kosmetisches Mittel
- kräftigendes Mittel
- maskierendes Mittel
- mikrobizides Mittel
- nichtionisches Mittel
- nitrierendes Mittel
- oberflächenaktives Mittel
- oxidierendes Mittel
- passivierendes Mittel
- pharmazeutisches Mittel
- pilztötendes Mittel
- polymerisationsförderndes Mittel
- protektives Mittel
- reduzierendes Mittel
- regelndes Mittel
- säurebindendes Mittel
- schaumbildendes Mittel
- schimmeltötendes Mittel
- schleimlösendes Mittel
- selektiv wirkendes Mittel
- stärkendes Mittel
- staubförmiges Mittel
- stimulierendes Mittel
- stopfendes Mittel
- sulfonierendes Mittel
- systemisches Mittel
- tonisierendes Mittel
- trocknungsverzögerndes Mittel
- verdampfbares Mittel
- virentötendes Mittel
- vorbeugendes Mittel
- wärmehärtendes Mittel
- wasserabspaltendes Mittel
- wasserabstoßendes Mittel
- wasserdichtmachendes Mittel
- wasserentziehendes Mittel
- weichmachendes Mittel
- wirksames Mittel
- zellenbildendes Mittel
- zusammenziehendes Mittel -
10 verbreiten
(verbréitete, hat verbréitet) vt1) распространять, передавать, сообщать что-л. ( широкому кругу лиц)Die Zeitung verbreitete die Meldung, dass der hohe Besuch abgesagt wird. — Газета распространила сообщение, что визит высокого гостя отменяется.
Diese Meldung wurde über Rundfunk und Fernsehen verbreitet. — Это сообщение было передано по радио и телевидению.
Der Autor sucht in diesem Werk seine Ideen zu verbreiten. — В этом произведении автор стремится распространить свои идеи.
Das ist eine weithin verbreitete Ansicht. — Это широко распространённое мнение.
2) распространять, разносить что-л.; распространять, сбывать что-л.Der junge Mann verbreitete irgendwelche Flugblätter. — Молодой человек распространял какие-то листовки.
Der Wind verbreitet die Samen der Bäume. — Ветер разносит семена деревьев.
Manche Nagetiere verbreiten gefährliche Krankheiten. — Некоторые грызуны разносят опасные болезни [являются распространителями опасных болезней].
Er wurde beschuldigt, Pornografie verbreitet zu haben. — Он был обвинён в распространении порнографии.
Es wird gemunkelt, dass viel Falschgeld verbreitet wurde. — Поговаривают, что было сбыто много фальшивых денег.
3) распространять, испускать, издавать, источать что-л.Der Kachelofen verbreitet eine wohltuende Wärme. — От кафельной печи исходит [распространяется] приятное тепло.
Diese Substanz verbreitete einen merkwürdigen Geruch. — Это вещество испускало странный запах.
Die Blumen verbreiteten einen zarten Duft. — Цветы источали нежный аромат.
Die Lampe verbreitete nur geringe Helligkeit. — От лампы шёл только слабый свет.
4) (sich verbreiten (verbreitete sich, hat sich verbreitet)) распространяться, разноситься, расходиться ( сообщаться окружающему пространству)Das Gerücht verbreitete sich schnell [wie ein Lauffeuer] in der Stadt. — Слух быстро [молниеносно] распространился по городу.
Ein appetitlicher Geruch verbreitete sich im ganzen Haus. — Аппетитный запах разнёсся по всему дому.
5) (sich über etw. (A) verbreiten (высок.)) распространяться, разглагольствовать о чём-л.Er pflegt bei jeder Gelegenheit sich über dieses Thema zu verbreiten. — Он имеет обыкновение при каждом удобном случае разглагольствовать на эту тему.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > verbreiten
-
11 animals, gnawing
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > animals, gnawing
-
12 mammals, gnawing
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mammals, gnawing
-
13 rodents
-
14 rodents, simple-toothed
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rodents, simple-toothed
-
15 simplicident(at)es
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > simplicident(at)es
-
16 simplicident(at)es
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > simplicident(at)es
-
17 Einfachzähnige
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Einfachzähnige
-
18 Nager
-
19 Pfotentiere
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfotentiere
-
20 Simplicidentaten
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Simplicidentaten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nagetiere — Waldmaus (Apodemus sylvaticus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe … Deutsch Wikipedia
Nagetiere — I. Nagetiere II. Nagetiere III. Nagetiere IV … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nagetiere — Nagetiere, Nager, Rodẹntia, seit dem Paläozän (seit rd. 60 Mio. Jahren) existierende, heute mit fast 3 000 Arten in allen Biotopen (ausgenommen Meere) weltweit verbreitete Ordnung etwa 5 100 cm körperlanger Säugetiere; mit meist walzenförmigem … Universal-Lexikon
Nagetiere — (Glires, Rodentia; hierzu Tafel »Nagetiere I IV«), eine durch ihr Gebiß scharf umschriebene Ordnung der Säugetiere ohne Eckzähne und mit meist nur wenigen Backenzähnen; Schneidezähne sind bei den Hafen im Oberkiefer 4, im Unterkiefer 2, sonst in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nagetiere — Nagetiere, Nager (Rodentĭa, Glīres), Ordnung der Säugetiere mit jederseits oben und unten einem großen, meißelförmigen, wurzellosen Schneidezahn (Nagezahn); Eckzähne fehlen; Backenzähne (jederseits 2 6) mit queren Schmelzfalten, von den… … Kleines Konversations-Lexikon
Nagetiere — ⇒ Rodentia … Deutsch wörterbuch der biologie
Nagetiere — graužikai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žinduolių (Mammalia) klasės būrys (Rodentia), kurį sudaro Nagetiere 30 šeimų, Nagetiere 400 genčių, Nagetiere 2000 rūšių. Paplitę visur, išskyrus Antarktidą ir kai kurias vandenyno… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nagetiere — graužikai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys apibrėžtis Būryje 33 šeimos. atitikmenys: lot. Rodentia angl. gnawing animals; gnawing mammals; rodents; simple toothed rodents; simplicidentates vok. Einfachzähnige; Nager;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Zahnformel (Nagetiere) — Nagetiere Waldmaus (Apodemus sylvaticus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Systematik der Nagetiere — Inhaltsverzeichnis 1 Systema Naturae 2 Rodentia und Lagomorpha 3 Simplicidentata und Hystricognathi 4 Hasenartige sind keine Nagetiere … Deutsch Wikipedia
Nagetier — Nagetiere Waldmaus (Apodemus sylvaticus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia